CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 598

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Foreign Office December 2. 1872.

RECEN
3 DEC
1872
596

I am directed by Earl Granville to transmit to you a copy of a letter from the Japanese minister applying for permission for two Japanese naval officers to inspect the Custom House at Hongkong, and I am to request that you will move Earl Kimberley to send the necessary instructions to the Governor if there should be no objection thereto, and enable Lord Granville to reply to the Minister.

I have the honour to be,
Your most obedient humble servant

[Signature illegible]
Under Secretary of State
Colonial Office.

Edit History

2026-05-20 22:40:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Foreign Office December 2. 1872. RECEN 3 DEC 1872 596 I am directed by Earl Granville to transmit to you a copy of a letter from the Japanese minister applying for permission for two Japanese naval officers to inspect the Custom House at Hongkong, and I am to request that you will move Earl Kimberley to send the necessary instructions to the Governor if there should be no objection thereto, and enable Lord Granville to reply to the Minister. I have the honour to be, Your most obedient humble servant [Signature illegible] Under Secretary of State Colonial Office.
Baseline (Original)
Infen, Fond Kimberley will gladly mistruct you? Gregory to facilitate any enquiry they may wish to make respecting the custom's systeren of leyftore that plong. Aria RHM X fec. 2. رزندانگ 11935 Foreign Office December 2. 1872. RECEN 3 DEC 1872 596 I am directed by Earl Granville to transmit to you a copy of a letter from the -Japanese minister applying for permission for Evo Japanese raval officers to inspect the fuston House at Hongkong, and Jam to request that move he Earl L will You of Kimberley to send the recessary his dructions to the forony if there should be no objection there to, and enable Loud fromwith to releuring are ан Jour auron to the Ministen. most obedient humble servant Under Secretary of State Colonial Office.
2026-05-20 22:40:38 · Baseline
View content

Infen, Fond Kimberley will gladly mistruct you? Gregory

to facilitate any enquiry they may wish to make respecting the custom's systeren of leyftore that plong.

Aria

RHM

X

fec. 2.

رزندانگ

11935

Foreign Office December 2. 1872. RECEN

3 DEC

1872

596

I am directed by Earl Granville to transmit to you a copy of a letter from the -Japanese minister applying for permission for Evo Japanese raval officers to inspect the fuston House at Hongkong, and

Jam to request that

move he Earl

L

will

You of Kimberley to

send the recessary his dructions to the forony if there should be

no objection there to, and enable Loud fromwith to releuring are

ан

Jour

auron to the Ministen.

most obedient humble servant

Under Secretary of State

Colonial Office.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.